Salomão Ben Isaac, conhecido como Rashi, foi um dos maiores sábios judeus de todos os tempos. São dele os primeiros comentários do Talmud. Mas pouco se sabe sobre sua vida e menos ainda sobre suas filhas Joheved, Miriam e Raquel, que chegaram a estudar as leis judaicas em pleno século XI, época em que o conhecimento era interditado às mulheres. Foram necessários cinco anos de pesquisa para a norte-americana Maggie Anton dar forma à trilogia As filhas de Rashi, cujo primeiro volume, Joheved, chegou às livrarias brasileiras pela Editora Rocco. É um romance histórico com todos os ingredientes do gênero -- ou seja, seu compromisso é entreter o leitor com uma história ágil e diálogos verossímeis, mas frutos da imaginação, tudo sobre um pano de fundo de acontecimentos reais.
Rashi & família viveram em Troyes, noroeste da França, numa época em que a comunidade judaica da França vivia num clima de respeito aos seus direitos similar àquele que os judeus da Espanha desfrutaram antes da Inquisição. Para recriar o cenário da época, Anton fez um extenso trabalho de pesquisa, minuciosamente detalhado no livro. Entremeados à trajetória de Joheved, fatos sobre medicina, rituais, relações maritais, crenças e costumes dos judeus na Idade Média compõem um painel dos mais interessantes.
