Cantado ao por-do-sol na véspera do Iom Kipur, o Kol Nidrei (“Todos os Votos”, em aramaico) é o momento crucial e transformador do ano religioso. Uma síntese das sínteses, pelo rabino norte-americano Jacob Neusner, diz: “O que a fórmula transmite, ao ser cantada de maneira dramática, é a proposição de que pecamos, porém podemos reparar o pecado, e Deus julga, porém perdoará”.
Dezenas de gravações, fora do ambiente das sinagogas, podem ser ouvidas no youtube. Clique aqui para ouvir duas das mais antigas, Moishe Oysher sings Kol Nidre - 1939 Yiiddish film e Pablo Casals - Kol Nidrei (1923)
